| 1. | Miss ophelia lifted out the shifting papers of sweet herbs .
奥菲丽亚小姐把那几个包香料的破纸包取了出来。 |
| 2. | From the purse, where it had weighed heavily she lifted out a device .
她从那只沉重的手提包里取出一个装置。 |
| 3. | Five or six rooks lifted out of the beach trees at the west end of the church like bundles of black rags .
教堂西头的毛榉林中，五六只白嘴鸦犹如几团黑色的破布片飞了起来。 |
| 4. | Anyone who has watched a speed-boat will know how the bows of the boat lift out of the water when it is travelling at speed .
看过快艇的人会注意到：当快速航行时船首翘起离开水面。 |
| 5. | Each piece had to be cut and lifted out of the ground
每块必须从地上切割然后砌起来。 |
| 6. | Lift out the disc holder assembly from the body of the valve
从阀门的阀体内提起阀瓣固定器总成。 |
| 7. | Lift out of order
电梯发生故障 |
| 8. | Lift out of use
电梯停止使用 |
| 9. | Around 400 million of china s people were lifted out of poverty between 1981 and 2001
1981年至2001年中国大约有4亿人摆脱了贫困状态。 |
| 10. | The supposed evr monde descends , and the seamstress is lifted out next after him
被当作是埃佛瑞蒙德的人下了车，女裁缝也跟着被扶了下来。 |
